-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8.3k
Open
Labels
l10n-koIssues related to Korean content.Issues related to Korean content.needs triageTriage needed by staff and/or partners. Automatically applied when an issue is opened.Triage needed by staff and/or partners. Automatically applied when an issue is opened.
Description
MDN URL
https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/HTTP/Guides/Caching
이 문제에 관한 특정 섹션 또는 제목은 무엇인가요?
No response
어떤 정보가 부정확하거나 도움이 되지 않거나 불완전했나요?
- 한국어 문서(/ko/docs/Web/HTTP/Guides/Caching)가 영어 원문(/en-US/docs/Web/HTTP/Guides/Caching)과 내용/구조가 크게 불일치합니다.
EN에는 Types of caches(Private/Shared + proxy/managed caches), Heuristic caching, Fresh/stale based on age, Expires or max-age, Reload/force reload, Deleting stored responses, Request collapse, Common caching patterns 등 주요 섹션이 추가되어 있는데, KO에는 이런 최신 섹션들이 대부분 누락되어 있습니다.  - KO 문서는 결과적으로 최신 HTTP 캐싱 개념(예: managed caches, request collapse, reload/force reload, immutable, Clear-Site-Data 등)을 학습하려는 독자에게 불완전/오해 소지가 있습니다(EN에 있는 핵심 흐름이 KO에 없어서 “Cache-Control만 설명하는 구버전 글”처럼 보임). 
- 또한 KO 페이지에서 일부 이미지가 깨져 표시되지 않습니다(이미지 링크가 404로 보이거나 렌더링이 실패)
어떻게 고쳐져야 하나요?
- KO 문서를 EN 원문과 동기화해야 합니다.
- 깨진 이미지를 수정해야 합니다. (KO 문서에서 깨지는 이미지의 src 경로를 점검해 파일 누락/경로 오류를 수정하거나, 삭제해야 합니다.
해당 수정사항, 괜찮다면 수정과 번역 같이 진행하고 싶습니다!
지원 링크, 참조 또는 인용구가 있으신가요?
No response
더 공유하고 싶은게 있으신가요?
No response
MDN metadata
Page report details
- Folder:
ko/web/http/guides/caching - MDN URL: https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/HTTP/Guides/Caching
- GitHub URL: https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/files/ko/web/http/guides/caching/index.md
- Last commit: bd70cd6
- Document last modified: 2025-10-09T08:49:53.000Z
Reactions are currently unavailable
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
l10n-koIssues related to Korean content.Issues related to Korean content.needs triageTriage needed by staff and/or partners. Automatically applied when an issue is opened.Triage needed by staff and/or partners. Automatically applied when an issue is opened.